1
00:00:39,310 --> 00:00:40,310
Everything OK?

2
00:02:22,119 --> 00:02:23,540
Yes? Yes, it's me.

3
00:02:24,920 --> 00:02:26,180
What is it?

4
00:02:26,860 --> 00:02:27,860
Well, I'm coming.

5
00:02:28,280 --> 00:02:29,900
Sure, okay.

6
00:02:32,240 --> 00:02:34,140
It's the waitress. Come on, get up.

7
00:04:14,890 --> 00:04:17,790
Is that you, Philip? Yes. You can come in.

8
00:04:21,529 --> 00:04:22,530
Good morning, Nadia.

9
00:04:27,270 --> 00:04:28,270
Andre, isn't he here?

10
00:04:28,910 --> 00:04:31,590
No, he went to get the new one
waitress.

11
00:04:33,410 --> 00:04:37,390
But what are you doing like this? Come on, go get dressed,
I wouldn't want to receive her in this one

12
00:04:37,390 --> 00:04:38,390
keep it, go!

13
00:04:43,640 --> 00:04:45,080
Let's hope she's less dumb than the other one.

14
00:05:29,130 --> 00:05:33,230
Miss Chantal, my name is André
Morel. Good morning. If you want to go up.

15
00:06:01,360 --> 00:06:03,820
And now my little ones, stay here good
good.

16
00:06:43,810 --> 00:06:44,729
Good morning, Chantal.

17
00:06:44,730 --> 00:06:45,730
Good morning, ma'am.

18
00:06:47,270 --> 00:06:48,270
Thank you, dear.

19
00:06:51,530 --> 00:06:53,650
Did you have a good trip? Oh, yes,
ma'am.

20
00:06:53,910 --> 00:06:55,990
I am convinced that you will be happy here.

21
00:07:07,830 --> 00:07:11,410
Here is the lounge, where normally
we eat meals.

22
00:07:12,300 --> 00:07:13,540
Your kitchen.

23
00:07:15,400 --> 00:07:16,400
Follow me.

24
00:07:22,520 --> 00:07:24,880
Our room, a bit messy.

25
00:07:30,240 --> 00:07:31,360
It's very big.

26
00:07:31,720 --> 00:07:32,720
Well yes.

27
00:07:33,720 --> 00:07:36,400
Here, this is Philip e's room
this is yours.

28
00:07:38,280 --> 00:07:41,020
Cute. The window looks right onto the
park.

29
00:07:41,340 --> 00:07:45,000
Your little toilet. I want
warn Filippo, he will serve as your guide.

30
00:07:48,860 --> 00:07:49,920
Philip? Yes?

31
00:07:50,180 --> 00:07:52,580
Want to show Chantal's surroundings
home?

32
00:07:53,000 --> 00:07:54,260
Agree.

33
00:07:57,500 --> 00:07:58,600
Make her come down.

34
00:08:10,570 --> 00:08:11,570
Ninon.

35
00:08:15,110 --> 00:08:16,110
Othello.

36
00:08:21,530 --> 00:08:22,530
Egle.

37
00:08:26,970 --> 00:08:29,110
Do you like horses?

38
00:08:34,429 --> 00:08:35,429
You see?

39
00:08:39,230 --> 00:08:40,990
This is where I spend mine every year
holidays.

40
00:08:44,490 --> 00:08:50,630
200 hectares of land, 300 hectares of forest
and 80 horsepower.

41
00:08:50,890 --> 00:08:53,050
80 horsepower? Racehorses.

42
00:09:00,170 --> 00:09:01,210
Wait, I'll take a picture of you.

43
00:09:01,610 --> 00:09:04,250
Oh no, I have to go prepare the
lunch.

44
00:09:06,380 --> 00:09:09,120
Of all things I prefer photography
my fillies.

45
00:09:26,020 --> 00:09:27,700
Well, everyone at the table.

46
00:09:30,280 --> 00:09:32,140
Chantal, you can serve.

47
00:09:42,680 --> 00:09:45,440
You are kind, call Mr
Philip. Right away, sir.

48
00:09:50,800 --> 00:09:53,780
She would be prettier if she wore dresses
a little longer.

49
00:10:23,250 --> 00:10:24,250
Good evening.

50
00:10:25,470 --> 00:10:26,470
Good evening.

51
00:10:29,350 --> 00:10:34,690
Are you bored photographing butterflies?

52
00:10:34,990 --> 00:10:37,350
I didn't photograph butterflies.

53
00:10:38,210 --> 00:10:40,490
I photographed the fillies.

54
00:10:41,670 --> 00:10:43,370
Can I remove the dishes?

55
00:10:43,570 --> 00:10:44,570
Yes, yes.

56
00:10:48,670 --> 00:10:50,970
What fillies did you photograph?

57
00:10:51,570 --> 00:10:52,570
Othello.

58
00:10:53,580 --> 00:10:54,499
No, no.

59
00:10:54,500 --> 00:10:57,600
Your father certainly won't be happy if you
just think about the photos.

60
00:11:04,540 --> 00:11:06,160
You should resume your studies.

61
00:11:09,460 --> 00:11:11,720
Chantal, bring the second one too.

62
00:11:22,759 --> 00:11:26,580
Chantal, tomorrow you will find some clothes that
I prepared you in the barn.

63
00:11:27,060 --> 00:11:28,940
Filippe will show you where I put them.

64
00:11:29,760 --> 00:11:30,760
Good, sir.

65
00:12:17,130 --> 00:12:18,470
It doesn't cook badly at all.

66
00:12:19,530 --> 00:12:21,910
Yes, oh... Well, yes.

67
00:12:23,050 --> 00:12:24,630
It's not disgusting.

68
00:17:34,360 --> 00:17:35,760
Thanks

69
00:18:35,560 --> 00:18:36,880
How much sugar, sir?

70
00:18:37,140 --> 00:18:38,180
Two, thanks.

71
00:18:54,200 --> 00:18:58,540
Chantal, Philippe is not there yet
woke up. Do you want to take him there

72
00:19:00,980 --> 00:19:02,660
Good morning, dear. Good morning.

73
00:19:15,929 --> 00:19:16,929
Who is?

74
00:19:17,210 --> 00:19:18,490
Chantal! Enter.

75
00:19:22,910 --> 00:19:25,430
Good morning. Good morning. Pose here.

76
00:19:39,330 --> 00:19:43,490
Chantal, I think we'll have to go next
in the barn.

77
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
Yes, sir.

78
00:20:02,160 --> 00:20:04,000
Oh, it's beautiful here.

79
00:20:11,440 --> 00:20:12,920
Cute, right? Yes.

80
00:20:13,260 --> 00:20:14,260
Not bad.

81
00:20:25,160 --> 00:20:26,460
Turn around, Mr. Philip.

82
00:21:15,180 --> 00:21:16,180
Don't like it?

83
00:21:16,600 --> 00:21:18,300
No, not bad.

84
00:21:22,320 --> 00:21:23,320
Turn around.

85
00:21:24,860 --> 00:21:25,860
Cute.

86
00:21:28,680 --> 00:21:29,780
Very nice.

87
00:21:35,960 --> 00:21:37,620
Perfect. Let's go.

88
00:22:19,669 --> 00:22:22,010
Oh no!

89
00:22:46,480 --> 00:22:49,660
I think our waitress likes it
very much to Philip.

90
00:23:34,280 --> 00:23:35,280
Checkmate.

91
00:23:40,660 --> 00:23:41,860
Check to the little king.

92
00:24:05,580 --> 00:24:06,580
Thank you.

93
00:25:26,480 --> 00:25:27,339
Who is?

94
00:25:27,340 --> 00:25:28,820
I'm Chantal.

95
00:25:30,940 --> 00:25:31,940
Enter.

96
00:25:34,220 --> 00:25:35,340
Good morning. Good morning.

97
00:25:43,540 --> 00:25:44,540
Look.

98
00:25:51,860 --> 00:25:54,460
My dear uncle with his horse.

99
00:26:08,820 --> 00:26:09,820
Not bad.

100
00:26:35,560 --> 00:26:36,560
Give me, Chantal.

101
00:26:48,700 --> 00:26:49,920
Chantal, I entrust the house to you.

102
00:26:50,500 --> 00:26:51,800
Good, ma'am. See you later, huh?

103
00:26:54,860 --> 00:26:56,060
I will hug your father for you.

104
00:27:21,800 --> 00:27:24,160
Chantal, I'll give you seven days of vacation.

105
00:27:24,740 --> 00:27:25,780
You will get a lot of sun.

106
00:27:26,060 --> 00:27:27,440
And then I'll take some photos of you.

107
00:27:27,700 --> 00:27:29,860
Hey, who's going to take care of the house? I.

108
00:27:30,400 --> 00:27:31,660
Agree.

109
00:27:33,300 --> 00:27:34,300
André!

110
00:27:34,720 --> 00:27:35,980
Don't bother.

111
00:27:36,240 --> 00:27:40,200
André, let me hear it. You shouldn't
go out in this weather. But don't worry.

112
00:27:55,520 --> 00:27:57,780
Your husband is completely crazy.

113
00:27:58,240 --> 00:27:59,240
Come on, go up.

114
00:29:17,100 --> 00:29:18,220
Let's leave him to it, now come back.

115
00:29:35,960 --> 00:29:36,960
Things?

116
00:29:41,140 --> 00:29:42,140
Let's do it soon.

117
00:29:44,620 --> 00:29:45,900
Where did the others go?

118
00:29:46,390 --> 00:29:47,710
Oh, look how bad I am.

119
00:29:48,110 --> 00:29:49,790
Let's go for a nice little walk, eh?

120
00:29:50,510 --> 00:29:51,510
Yes, but slowly, huh?

121
00:29:54,010 --> 00:29:55,230
I don't speak.

122
00:31:15,950 --> 00:31:20,330
Wait, I'd like you to redo my
bed and prepare breakfast.

123
00:31:22,010 --> 00:31:23,010
No!

124
00:31:34,650 --> 00:31:35,650
Come here!

125
00:31:35,810 --> 00:31:36,810
No!

126
00:31:42,150 --> 00:31:43,890
I beg you!

127
00:31:51,850 --> 00:31:55,010
Leave me. You know that crows eat
the eyes?

128
00:32:12,110 --> 00:32:13,110
That's enough.

129
00:32:46,640 --> 00:32:53,320
I think with Andretto maybe
could you... Do you think he might like me?

130
00:32:55,780 --> 00:32:57,440
If you do what I tell you.

131
00:34:14,390 --> 00:34:16,010
I'd rather let you sleep.

132
00:34:17,630 --> 00:34:19,570
I'll bring you breakfast.

133
00:34:24,130 --> 00:34:25,590
Try to be fit.

134
00:37:02,380 --> 00:37:03,380
Don't move.

135
00:37:05,120 --> 00:37:06,540
I've had enough.

136
00:37:07,140 --> 00:37:08,220
Stop, I'm almost done.

137
00:37:12,160 --> 00:37:13,740
Listen. Do you want to stop for a moment?

138
00:37:14,820 --> 00:37:17,600
But I've had enough. I said a
moment.

139
00:37:31,180 --> 00:37:33,920
This is the deal, if you want me
pose for yourself.

140
00:37:36,680 --> 00:37:38,960
And after...

141
00:37:38,960 --> 00:37:59,360
Again

142
00:37:59,360 --> 00:38:00,360
someone, huh?

143
00:38:08,750 --> 00:38:09,750
Put your hair up.

144
00:38:09,790 --> 00:38:11,250
Well. As?

145
00:38:12,250 --> 00:38:17,190
I'm not bad that way.

146
00:38:20,710 --> 00:38:22,950
Undress. This time I won't wear it
naked.

147
00:38:23,450 --> 00:38:24,450
Wait.

148
00:39:10,020 --> 00:39:11,020
Leave me!

149
00:39:12,860 --> 00:39:14,780
Go away! But yes, go away!

150
00:39:15,760 --> 00:39:18,120
It's always the same music.

151
00:39:52,940 --> 00:39:55,940
Where is Felice? He remained in the room
yours, ma'am. He's a little tired.

152
00:40:08,460 --> 00:40:11,520
I missed you, sir.
I have yours too.

153
00:40:27,600 --> 00:40:28,660
So my dear, how are you doing?

154
00:40:59,280 --> 00:41:02,140
Oh no, you don't have a fever.

155
00:44:16,930 --> 00:44:17,930
Tap to play.

156
00:44:22,150 --> 00:44:23,150
Check!

157
00:44:23,730 --> 00:44:25,330
You have lost once again.

158
00:44:26,670 --> 00:44:29,910
As a penance I want to show you the
photo of a beautiful butterfly.

159
00:45:00,560 --> 00:45:02,000
He'll fall for it, you'll see.

160
00:45:03,480 --> 00:45:05,180
Mirror, little mirror.

161
00:45:05,720 --> 00:45:10,160
Tell me, am I as beautiful as Nadia? Ai, ai,
you hurt me.

162
00:45:10,560 --> 00:45:12,900
I won't do what you told me.

163
00:45:14,200 --> 00:45:16,480
Hug me, hug me.

164
00:46:08,860 --> 00:46:12,820
Philip, do you want to bring this basket to
Andrè, fence number 4. Good.

165
00:46:29,920 --> 00:46:31,580
Cacco mate a king.

166
00:46:38,000 --> 00:46:39,440
Chantal. Yes?

167
00:46:40,080 --> 00:46:41,700
Take this basket to Andrè.

168
00:46:43,300 --> 00:46:44,700
Enclosure number 4.

169
00:46:45,120 --> 00:46:46,120
Sure.

170
00:46:48,100 --> 00:46:49,380
You're kind.

171
00:48:38,570 --> 00:48:40,170
Here's breakfast, sir.

172
00:48:46,510 --> 00:48:47,550
No.

173
00:48:51,010 --> 00:48:53,350
I would gladly hug you.

174
00:50:02,570 --> 00:50:04,630
Don't you eat? No, I'm not hungry.

175
00:51:25,870 --> 00:51:29,310
You know that I have always forgiven you
your occasional lovers.

176
00:51:31,650 --> 00:51:33,290
But right in this house.

177
00:51:35,950 --> 00:51:36,990
In front of Philip.

178
00:51:37,570 --> 00:51:38,650
Fire the waitress.

179
00:51:42,450 --> 00:51:43,910
But that doesn't seem like the case to me.

180
00:52:07,040 --> 00:52:08,040
Good evening, aunt.

181
00:52:11,140 --> 00:52:12,140
Good evening.

182
00:52:13,580 --> 00:52:15,040
Can I have some perfume?

183
00:52:43,310 --> 00:52:47,050
I go down to the lounge. Don't lie down
too late, my dear.

184
00:53:49,680 --> 00:53:51,080
Aunt! Yes?

185
00:53:51,300 --> 00:53:52,218
Can you come?

186
00:53:52,220 --> 00:53:53,220
Certain.

187
00:53:58,840 --> 00:54:00,300
What do you have here?

188
00:54:01,360 --> 00:54:02,360
Sit down.

189
00:54:03,060 --> 00:54:04,780
What are you doing?

190
00:54:06,140 --> 00:54:08,000
I don't understand one thing.

191
00:54:08,960 --> 00:54:10,660
It looks like a tarantula.

192
00:54:11,500 --> 00:54:13,740
Do you know what a tarantula is?

193
00:54:14,060 --> 00:54:15,060
Yes.

194
00:54:24,330 --> 00:54:25,890
Has the lady woken up?

195
00:54:26,410 --> 00:54:27,410
Yes.

196
00:54:32,450 --> 00:54:33,450
Wait.

197
00:54:42,390 --> 00:54:44,790
Well, I think breakfast is ready.

198
00:54:53,520 --> 00:54:54,840
Thank you.

199
00:55:30,190 --> 00:55:31,190
Thank you.

200
00:56:41,160 --> 00:56:46,980
Are your butterflies beautiful? Yes, those a
two legs. Ah, witty. Why not?

201
00:56:48,000 --> 00:56:50,520
Still, you could say a spider.

202
00:56:52,280 --> 00:56:53,280
But yes.

203
00:56:54,320 --> 00:56:56,080
Now that sounds like... What?

204
00:57:22,570 --> 00:57:24,290
Mr. Andre, what do you want?

205
00:57:24,630 --> 00:57:26,550
Let me in, come on, let me in.

206
00:57:27,170 --> 00:57:29,170
No, not tonight.

207
00:57:29,510 --> 00:57:31,150
And then your wife?

208
00:57:31,410 --> 00:57:33,110
Don't be stupid, open up for me.

209
00:57:33,510 --> 00:57:35,150
No. Please.

210
00:57:43,010 --> 00:57:44,350
Now go away.

211
00:57:45,190 --> 00:57:46,190
Come on,

212
00:57:46,630 --> 00:57:47,630
come on, go away.

213
00:57:57,680 --> 00:58:00,640
You had a wonderful idea, give me a
similar gift.

214
00:58:00,860 --> 00:58:03,280
Tasteful, right? I'm glad you
like it.

215
00:58:16,740 --> 00:58:18,220
I'm starting to feel cold.

216
00:58:18,620 --> 00:58:20,200
We'd better go back.

217
00:58:36,430 --> 00:58:38,710
Do you want to throw a reception for yours
anniversary?

218
00:58:40,130 --> 00:58:41,130
If you want.

219
00:59:01,390 --> 00:59:02,390
These are fine.

220
00:59:11,240 --> 00:59:12,240
Don't you want to give me your hand?

221
00:59:12,420 --> 00:59:13,460
You can't do it alone.

222
00:59:48,490 --> 00:59:50,070
Do you know you have beautiful legs?

223
00:59:54,130 --> 00:59:55,710
Really nice legs.

224
00:59:56,930 --> 00:59:58,190
But what are you saying?

225
00:59:58,590 --> 01:00:00,310
Anyway, thank you for the compliment.

226
01:00:00,590 --> 01:00:03,230
But now I'm going to see yours
companion to the lamp.

227
01:00:55,600 --> 01:00:56,860
I hope you will dance a little for me

228
01:01:54,960 --> 01:01:55,960
Thanks.

229
01:02:40,049 --> 01:02:42,190
Good evening. Good evening, dears.

230
01:02:42,410 --> 01:02:43,550
Hello, the company.

231
01:02:44,350 --> 01:02:45,350
Good evening, Moise.

232
01:02:47,690 --> 01:02:48,690
Everything OK?

233
01:02:50,630 --> 01:02:51,750
Good evening, girl.

234
01:02:52,050 --> 01:02:54,550
He didn't seem alive yet, doctor.

235
01:02:58,060 --> 01:02:59,060
Good evening. How is it going?

236
01:03:00,300 --> 01:03:01,259
Good evening, Nadia.

237
01:03:01,260 --> 01:03:02,680
Good evening, Jacques. Hey, is that you?

238
01:03:02,880 --> 01:03:03,880
Oh, yes.

239
01:03:42,280 --> 01:03:43,300
Happy anniversary!

240
01:03:48,940 --> 01:03:50,940
Light, light doctor!

241
01:04:03,340 --> 01:04:04,820
Light, light!

242
01:07:14,800 --> 01:07:16,380
So, shall we dance?

243
01:07:22,920 --> 01:07:23,920
Thank you.

244
01:07:31,880 --> 01:07:36,480
Filippo, can you dance? Yes.

245
01:07:45,870 --> 01:07:50,790
Truly, Jacques, everyone misses you
your duties. I apologize, we want to

246
01:07:50,790 --> 01:07:51,790
talk?

247
01:08:05,910 --> 01:08:08,650
Are you resuming your courses in November? No,
I think I'll stay here.

248
01:08:09,410 --> 01:08:11,970
But does your father agree? I don't have any
still spoken.

249
01:08:22,000 --> 01:08:23,979
So, the time has come
exchange.

250
01:09:20,390 --> 01:09:21,790
Thank you.

251
01:09:57,519 --> 01:09:58,519
Good evening.

252
01:09:59,800 --> 01:10:01,680
It was a beautiful evening.

253
01:10:01,920 --> 01:10:02,920
Good evening.

254
01:10:05,940 --> 01:10:06,940
Good evening.

255
01:10:12,440 --> 01:10:16,200
I'll go have a drink for you and then you
I'll take you home, okay?

256
01:10:16,640 --> 01:10:18,560
Okay, but not too late.

257
01:10:19,720 --> 01:10:20,720
Promise.

258
01:10:24,740 --> 01:10:26,520
My dear Nadia, it opens.

259
01:10:26,860 --> 01:10:27,860
Thanks, Jack.

260
01:10:29,640 --> 01:10:32,580
And you're not too late, huh? D
'agreement. Listen to me.

261
01:10:33,000 --> 01:10:34,000
Let's go.

262
01:10:35,580 --> 01:10:36,580
Good evening everyone.

